Jede Spende hilft!

Der Umfang unserer Arbeit ist nur mit Spenden möglich.

Wir arbeiten ehrenamtlich, und auch die gelbe "Arbeitskleidung" zahlt jede*r selbst. Jede Spende, jeder Beitrag kommt zu 100% an.

Geldspenden können überwiesen werden an:

Helping Hands Cologne e.V.  

IBAN:  DE77 3705 0198 1933 5993 57

BIC: COLSDE33XXX

oder mit Paypal an:

helping-hands-cologne@web.de

Bitte darauf achten, dass die Überweisung als "Privat" markiert ist, damit wir keine Gebühren bezahlen müssen.

Bitte beachten Sie: Wir können aktuell keine steuerabzugsfähigen Spendenquittungen ausstellen.

Bei Bestellungen über unsere Amazon-Wunschliste erfolgt die Lieferung automatisch an unsere Adresse.

Egal in welcher Form man uns hilft, wir sagen DANKE für die Unterstützung!
 

Wir nehmen keine Kleidung an.

Da wir mobil unterwegs sind, und unsere Bollerwagen schon mit den anderen Dingen des täglichen Bedarfs übervoll sind, können wir es gar nicht leisten, ein breites Sortiment von Kleidung für die von uns aufgesuchten Personen dabei zu haben. Im Zweifel hätten wir eh nicht genau die passende Größe im Angebot. Das können andere Hilfsorganisationen, die stationär arbeiten, besser leisten.

The scope of our work is only possible with donations.

We work on a voluntary basis, and everyone pays for their own yellow "work clothes". Every donation, every contribution goes 100% towards our work.

Monetary donations can be transferred by SEPA to:

Helping Hands Cologne e.V.  

IBAN: DE77 3705 0198 1933 5993 57

BIC: COLSDE33XXX

or by Paypal to:

helping-hands-cologne@web.de

Please make sure that the transfer is marked as "Private" so that we do not have to pay any fees.

Orders placed via our Amazon wish list are automatically delivered to our address.